| | Поэтические отголоски Тэффи
Лирика Тэффи не оценена по заслугам. Вероятно, причиной этому была уничижительная критика Брюсова, зло сказавшего, что «ожерелье г-жи Тэффи из камней поддельных». После этого ее как-то и не воспринимали всерьез, да и сама Тэффи с годами все меньше писала стихов, хотя лирическая струя в ней не иссякала, а наоборот, крепла, все сильнее подпитывая ее прозу. Лишь наиболее чуткие критики понимали ценность лирики Тэффи. Так, поэтесса Наталья Крандиевская заметила, что в ней есть «печальное вино».
Действительно, лирика Тэффи изысканна и мелодична. При этом зависимость (и даже преемственность) от поэзии сестры несомненна. Уже в названии первого сборника «Семь огней» звучала аллюзия к стихотворению Мирры «Святая Екатерина":
Воздвигла я алтарь в душе моей,
Светильник в нем семь радуги огней...
Преемственность еще сильнее ощущается во втором сборнике «Passiflora» ("Страстоцвет"). Латинский эпиграф «Passionis beatitudini sacrum» ("Блаженству страдания посвящается") в точности соответствует эпиграфу, которым открывается II том стихотворений Мирры Лохвицкой: «Amori et dolori sacrum» ("Любви и страданию посвящается"), а устами лирической героини порой как будто говорит другая, давно умершая.
См. также раздел «Воспоминания»
Сб. «СЕМЬ ОГНЕЙ"
МОНАХИНЯ
Вчера сожгли мою сестру,
Безумную Мари.
Ушли монахини к костру
Молиться до зари...
Я двери наглухо запру.
Кто может — отвори!
Еще гудят колокола,
Но в келье тишина...
Пусть там горячая зола,
Там, где была она!..
Я свечи черные зажгла,
Я жду! Я так должна!
Вот кто-то тихо стукнул в дверь,
Скользнул через порог...
Вот черный, мягкий, гибкий зверь
К ногам моим прилег...
— Скажи, ты мне принес теперь
Горячий уголек?
Не замолю я черный грех —
Он страшен и велик!
Но я смеюсь и слышу смех
И вижу странный лик...
Что вечность ангельских утех
Для тех, кто знал твой миг!
Звенят, грозят колокола,
Гудит глухая медь...
О, если б, если б я могла,
Сгорая, умереть!
Огнистым вихрем взвейся, мгла!
Гореть хочу! Гореть!
Ср. стих. «Мюргит»
Сб. «PASSIFLORA"
Passionis beatitudini sacrum
* * *
Я сердцем кроткая была,
Я людям зла не принесла,
Я только улыбалась им
И тихим снам своим...
И не взяла чужого я,
И травка бледная моя,
Что я срывала у ручья -
И та была ничья...
Когда твой голос раздался,
Я только задрожала вся,
Я только двери отперла...
За что я умерла?
Ср. стих.«Среди цветов».
* * *
Пела, пела белая птица,
Я не слышу ее теперь,
Мне Господь повелел смириться
И с молитвой закрыть свою дверь!
И слова я все позабыла,
Только песнью плачет душа -
Видно, слишком слаба моя сила
Или песня была хороша?
И когда мне ночью не спится,
И ветер гудит под окном,
Все мне чудится белая птица
Стучит о стекло крылом...
Верь мне, Господи, верь! я не внемлю,
Кто там бьется белой тоской...
Я земля, обращенная в землю -
Со святыми меня упокой.
Ср. стих. «Крылья»,
* * *
Я синеглаза, светлокудра,
Я знаю ты не для меня
И я пройду смиренномудро,
Молчанье гордое храня.
И знаю я есть жизнь другая,
Где я легка, тонка, смугла,
Где, от любви изнемогая,
Сама у ног твоих легла.
И, замерев от сладкой муки,
Какой не знали соловьи,
Ты гладишь тоненькие руки
И косы черные мои!
И в жизни той живу, не зная,
Где правда, где моя мечта,
Какая жизнь моя, родная, -
Не знаю эта или та!...
Отсылку к конкретному стихотворению Мирры Лохвицкой дать трудно, но общий принцип «другая жизнь» в мечтах явно заимствован у нее.
ПРОКЛЯТИЕ
На жизнь и смерть твою, меня сгубившего,
Расторгшего восторг объятия,
Мою свечу пред Богом погасившего -
Великое кладу проклятие!
Познаешь ли любовь грядущих дней -
Ты именем ее моим зови,
В ее очах ищи моих огней,
В ее ночах ночей моей любви.
Да не восстанешь ты от сна могильного!
В час воскресения во прахе прахом сгинь!
Да будет воля моя воля Сильного
И крепко слов мое! Аминь.
Ср. стих. «Великое проклятье».
* * *
Вот завела я песенку,
А спеть ее нет сил,
Полез горбун на лесенку
И солнце погасил...
По темным переулочкам
Ходил вчера Христос -
Он всех о ком-то спрашивал,
Кому-то что-то нес...
В окно взглянуть не смела я -
Увидят, забранят!
Я черноносых, лапчатых
Качаю горбунят...
Цветут тюльпаны синие
В лазоревом краю...
Там кто-нибудь на дудочке
Доплачет песнь мою.
Ср. стих. «Сон».
|